1
00:00:03,080 --> 00:00:05,310
ما الذي تعبثون به خلف تلك الشاشات؟

2
00:00:05,870 --> 00:00:06,920
إنه عديم الفائدة.

3
00:00:11,870 --> 00:00:13,490
يبدو مثل بعض الفئران الصغيرة

4
00:00:14,250 --> 00:00:15,540
يراقبوننا سرا

5
00:00:17,140 --> 00:00:19,430
[تقارب]

6
00:00:35,290 --> 00:00:38,500
أعتقد أنني ضغطت بطريق الخطأ على جهاز الاتصال الداخلي للمصعد.

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,250
إنهم قادمون.

8
00:00:46,460 --> 00:00:47,450
كاشف المعادن.

9
00:01:21,620 --> 00:01:22,290
وجدته.

10
00:01:22,570 --> 00:01:23,490
هل هذا هو؟

11
00:01:26,710 --> 00:01:27,170
نعم.

12
00:01:27,540 --> 00:01:28,040
هذا كل شيء.

13
00:01:53,290 --> 00:01:54,040
ليس هناك وقت.

14
00:01:54,040 --> 00:01:54,670
رميها لي.

15
00:01:55,370 --> 00:01:56,040
لا يزال لدينا الوقت.

16
00:02:05,060 --> 00:02:06,430
[خارج الخدمة]

17
00:02:10,960 --> 00:02:11,710
قدرتك على التحمل فظيعة.

18
00:02:17,750 --> 00:02:18,960
لكنك تفكر بسرعة.

19
00:02:31,540 --> 00:02:32,570
لقد تقدمت في السن.

20
00:02:34,640 --> 00:02:35,530
أعطني يد المساعدة.

21
00:02:47,420 --> 00:02:48,830
المصعد لن يصمد لفترة أطول.

22
00:02:49,740 --> 00:02:50,860
نحن بحاجة إلى الانفصال.

23
00:02:53,250 --> 00:02:55,050
سأصعد وأطلب من الجميع الإخلاء.

24
00:02:55,920 --> 00:02:57,800
تتوجه إلى محطة إشارة الأقمار الصناعية.

25
00:02:58,710 --> 00:02:59,790
تلك إشارة قمر صناعي.

26
00:03:00,500 --> 00:03:01,460
لا يمكنهم قطعها.

27
00:03:04,000 --> 00:03:05,080
دعها تذهب معك.

28
00:03:05,620 --> 00:03:07,000
من الصعب علي أن آخذ شخصًا معي.

29
00:03:09,250 --> 00:03:10,500
حسنًا، نونجيو.

30
00:03:10,910 --> 00:03:12,250
تعال معي.

31
00:03:12,660 --> 00:03:13,370
بالمناسبة،

32
00:03:13,910 --> 00:03:15,250
المصعد خطير.

33
00:03:16,120 --> 00:03:16,750
خذ الدرج.

34
00:03:17,950 --> 00:03:19,250
أربعة وخمسون طابقا وحشية.

35
00:03:19,440 --> 00:03:20,270
لكن حاول

36
00:03:20,480 --> 00:03:21,620
للانتهاء خلال ثلاثين دقيقة.

37
00:03:23,450 --> 00:03:24,870
أربعة وخمسون طابقا؟

38
00:03:24,870 --> 00:03:25,870
هذا مرعب.

39
00:03:27,040 --> 00:03:27,750
السيد جو.

40
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
سأذهب إلى محطة الإشارة معك.

41
00:03:29,000 --> 00:03:30,250
أعدك أنني لن أبطئك.

42
00:03:45,870 --> 00:03:46,290
يا.

43
00:03:46,560 --> 00:03:48,370
هل هذا المبنى المجاور لنا حديث البناء؟

44
00:03:50,000 --> 00:03:50,500
نعم.

45
00:03:50,600 --> 00:03:51,870
محطة العبور الجديدة موجودة أيضًا.

46
00:03:52,120 --> 00:03:53,670
ومن المقرر افتتاحه الشهر المقبل.

47
00:03:53,750 --> 00:03:55,500
ثم يمكننا استخدام طريق العبور للخروج.

48
00:03:57,500 --> 00:03:58,120
ماذا عن

49
00:03:58,410 --> 00:04:00,370
نحن نكسر هذا الرمز أولاً.

50
00:04:23,410 --> 00:04:24,250
ماذا تفعل؟

51
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
آسف.

52
00:04:26,750 --> 00:04:27,950
كنت فقط أتحقق

53
00:04:27,950 --> 00:04:29,250
لأية أدلة في الداخل.

54
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
لم أكن أتوقع ذلك

55
00:04:30,790 --> 00:04:32,120
كل شيء سوف يسقط.

56
00:05:19,870 --> 00:05:21,250
لذا فهي ليست لوحة مفاتيح.

57
00:05:21,660 --> 00:05:22,540
إنه جهاز فاكس.

58
00:05:31,000 --> 00:05:31,950
ديوان الإدارة الخاصة

59
00:05:31,950 --> 00:05:32,870
هو 0409.

60
00:05:34,100 --> 00:05:37,640
[إرسال]

61
00:05:40,870 --> 00:05:42,500
يجب أن تكون دائرة متعثرة.

62
00:05:42,500 --> 00:05:44,000
سوف أتحقق من الغرفة الكهربائية في الدرج.

63
00:05:44,000 --> 00:05:45,120
اتصل إذا حدث أي شيء.

64
00:06:04,430 --> 00:06:04,850
[إرسال]

65
00:06:04,850 --> 00:06:05,890
[مرسل]

66
00:06:10,080 --> 00:06:11,870
هل السيد جو عالق؟

67
00:06:56,370 --> 00:06:57,000
رن.

68
00:06:57,000 --> 00:06:57,620
يجري.

69
00:06:58,540 --> 00:06:59,290
هنا.

70
00:07:02,160 --> 00:07:02,910
امسك بقوة.

71
00:07:06,660 --> 00:07:08,000
لا ينبغي أن يكونوا قادرين على اللحاق بالركب.

72
00:07:08,040 --> 00:07:08,540
السيد جو،

73
00:07:08,660 --> 00:07:10,250
فقط ضعني جانبا. دعونا نستريح قليلا.

74
00:07:31,250 --> 00:07:31,620
أنت...

75
00:07:32,290 --> 00:07:32,660
أنت...

76
00:07:33,620 --> 00:07:34,540
كتفك...

77
00:07:40,580 --> 00:07:41,500
لقد رأيت كل شيء.

78
00:07:51,390 --> 00:07:52,480
لذا،

79
00:07:54,500 --> 00:07:55,320
أنت حقا

80
00:07:57,420 --> 00:07:58,600
حفنة.

81
00:08:05,630 --> 00:08:06,790
سمعت شيئا هناك!

82
00:08:09,620 --> 00:08:12,540
هل تمانع إذا تعاملت مع تلك الآفات الدبقة أولاً؟

83
00:08:13,410 --> 00:08:15,540
سأتركك في مكان آمن.

84
00:08:29,290 --> 00:08:30,370
بمجرد الانتهاء من ذلك،

85
00:08:30,370 --> 00:08:31,500
سأعود.

86
00:08:53,620 --> 00:08:54,660
اهدأ.

87
00:08:55,370 --> 00:08:56,500
أخي لن يكون مخطئا.

88
00:08:57,330 --> 00:08:59,370
مات Xie Xinxu.

89
00:09:00,020 --> 00:09:02,880
ولكن إذا استخدم وسائل معينة لتزييف وفاته،

90
00:09:03,540 --> 00:09:05,290
ورأيت بالفعل من خلاله.

91
00:09:06,660 --> 00:09:08,250
إذا عاد.

92
00:09:09,900 --> 00:09:10,650
لا.

93
00:09:11,630 --> 00:09:12,660
لا بد لي من الهروب.

94
00:09:48,190 --> 00:09:49,800
الحبل قصير جدًا.

95
00:09:50,480 --> 00:09:51,500
أم يجب أن أقفز؟

96
00:09:52,870 --> 00:09:54,000
مخاطرة كبيرة.

97
00:09:54,790 --> 00:09:56,290
إذا تعرضت للأذى،

98
00:09:56,660 --> 00:09:57,830
سوف يرسم رن.

99
00:10:02,370 --> 00:10:05,040
يمكنني فقط تجربة المنصة المقابلة من هنا.

100
00:10:36,790 --> 00:10:37,620
هل انت مجنون؟

101
00:10:40,120 --> 00:10:41,830
أحتاج إلى مثبطات للتعامل مع هؤلاء الرين.

102
00:10:42,150 --> 00:10:42,940
إذا بقيت في مكان قريب،

103
00:10:42,940 --> 00:10:43,870
سوف يصرف انتباهي.

104
00:10:44,190 --> 00:10:44,910
وإلى جانب ذلك،

105
00:10:45,370 --> 00:10:46,870
لقد ضربت كتفي عندما فتحت تلك الخزانة.

106
00:10:47,000 --> 00:10:47,870
لم أغضب حتى.

107
00:10:49,290 --> 00:10:50,310
أنت حقا كذلك

108
00:10:50,470 --> 00:10:51,560
حفنة.

109
00:10:52,320 --> 00:10:55,140
فكانت العلامة التي على كتفه من ذلك.

110
00:10:56,540 --> 00:10:59,120
وكان يشتكي فقط من أنني أبطأت سرعته.

111
00:11:00,040 --> 00:11:01,120
نحن بحاجة إلى العودة إلى منطقة النوم.

112
00:11:01,790 --> 00:11:02,620
إذا كنت ذاهبا

113
00:11:02,790 --> 00:11:04,500
للتعامل مع شيء ما في تلك الغرفة عبر الطريق،

114
00:11:04,500 --> 00:11:05,120
اجعلها سريعة.

115
00:11:09,120 --> 00:11:09,750
لذا،

116
00:11:10,250 --> 00:11:11,540
لقد كنت هناك طوال الوقت،

117
00:11:12,250 --> 00:11:13,290
يراقبني بهدوء

118
00:11:13,750 --> 00:11:15,160
تسلق الحبل؟

119
00:11:15,910 --> 00:11:17,540
لقد بدت مركزة للغاية

120
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
لم أكن أرغب في المقاطعة.

121
00:12:13,910 --> 00:12:15,290
الظهر أقذر.

122
00:12:16,660 --> 00:12:18,250
الجبهة أقذر.

123
00:12:24,790 --> 00:12:26,410
هل عليك أن تبدو بالاشمئزاز إلى هذا الحد؟

124
00:12:42,660 --> 00:12:43,900
في هذا الطقس،

125
00:12:44,140 --> 00:12:44,840
الزي عارية الذراعين بارد.

126
00:12:56,600 --> 00:12:57,330
هل ستأتي أم لا؟

127
00:13:01,450 --> 00:13:02,250
آت.

128
00:13:05,700 --> 00:13:08,120
لقد ظلوا يستعجلوننا للانتظار عند أقرب مصعد،

129
00:13:08,410 --> 00:13:10,620
وهذا الشيء المكسور لا يزال غير ثابت.

130
00:13:10,950 --> 00:13:13,710
هل يتوقعون منا أن نصعد الدرج؟

131
00:13:13,790 --> 00:13:15,620
القادة دائما هكذا.

132
00:13:15,620 --> 00:13:17,750
ليسوا هم الذين يتسلقون.

133
00:13:18,410 --> 00:13:19,200
بالضبط.

134
00:13:19,870 --> 00:13:21,500
سوف أسحبهم بعيدا.

135
00:13:21,500 --> 00:13:22,870
استخدم المفتاح والعودة إلى منطقة النوم.

136
00:13:23,830 --> 00:13:25,410
سوف أتخلص منهم وأجدك.

137
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
لا يزال لدي عدد قليل من مثبطات.

138
00:13:30,790 --> 00:13:31,870
ثق بي.

139
00:13:39,450 --> 00:13:40,830
من هذا الذي يتصرف بهذه الجرأة؟

140
00:13:40,950 --> 00:13:41,500
قف.

141
00:13:54,120 --> 00:13:55,750
هذا هو مثبط السيد جو.

142
00:13:57,200 --> 00:13:58,080
ثم هذا يعني...

143
00:14:35,220 --> 00:14:36,270
[المشرحة]

144
00:14:36,270 --> 00:14:41,180
♪ أنا أتوسل إليك، أتوسل إليك...♪

145
00:14:45,040 --> 00:14:46,200
السيد جو.

146
00:14:52,020 --> 00:14:57,140
♪ أنا أحذرك، أنا أحذرك ♪

147
00:14:57,640 --> 00:15:04,430
♪ لذا، مد يدك المحببة يا عزيزتي... ♪

148
00:15:04,790 --> 00:15:05,420
أنت...

149
00:15:06,870 --> 00:15:08,050
أنت رن.

150
00:15:13,920 --> 00:15:14,760
توقيت مثالي.

151
00:15:16,250 --> 00:15:17,460
لقد سئمت من التظاهر على أي حال.

152
00:15:21,950 --> 00:15:22,750
وقت طويل لا رؤية.

153
00:15:28,160 --> 00:15:28,910
شيه...

154
00:15:33,000 --> 00:15:34,040
شيه شينكسو.

155
00:15:54,750 --> 00:15:55,200
أنت...

156
00:15:55,940 --> 00:15:57,200
ألم تكن ميتا؟

157
00:15:57,500 --> 00:15:58,790
توفي منذ أربع سنوات بسبب المرض.

158
00:16:00,930 --> 00:16:06,020
♪ لمسة حضنك الدافئ ♪

159
00:16:06,720 --> 00:16:08,560
♪ أنا عبد لك ♪

160
00:16:08,560 --> 00:16:11,060
♪ هل يمكنك أن تشعر أنك ناري؟ ♪

161
00:16:11,410 --> 00:16:12,390
هذا هو

162
00:16:13,410 --> 00:16:14,250
سر.

163
00:16:23,250 --> 00:16:25,120
هؤلاء الثلاثة رين اختطفوني من قبل.

164
00:16:26,660 --> 00:16:27,730
ثم كنت أنت.

165
00:16:27,750 --> 00:16:28,870
عادت ذاكرتك؟

166
00:16:30,750 --> 00:16:32,160
إلقاء اللوم على هؤلاء البلهاء.

167
00:16:32,160 --> 00:16:33,340
لا ينبغي لهم أن يستهدفوك.

168
00:16:33,650 --> 00:16:34,620
كان علي أن أتدخل.

169
00:16:35,250 --> 00:16:36,160
ولكن بعد ذلك

170
00:16:36,160 --> 00:16:38,080
رائحتك جعلتني أفقد السيطرة للحظة.

171
00:16:38,910 --> 00:16:39,370
لقد أخافتك،

172
00:16:40,120 --> 00:16:41,910
ودمرت تقريبا لم شملنا.

173
00:16:43,120 --> 00:16:43,910
لحسن الحظ،

174
00:16:44,040 --> 00:16:45,910
لقد صدقت قصة حساء الفطر السام.

175
00:16:46,590 --> 00:16:48,370
وهذا ما أعاد كل شيء إلى مساره الصحيح.

176
00:16:53,080 --> 00:16:54,540
ماذا تريد؟

177
00:16:55,870 --> 00:16:57,500
لخداعي في عقد اتفاق معك؟

178
00:17:00,520 --> 00:17:03,100
♪ رائحتك تبدو وكأنها شيء غريب ♪

179
00:17:04,560 --> 00:17:05,140
♪ مثل الخشب ♪

180
00:17:05,140 --> 00:17:05,930
♪ مثل النبيذ ♪

181
00:17:05,930 --> 00:17:08,060
♪ مثل المطر المتلاشي ♪

182
00:17:08,560 --> 00:17:12,020
♪إنها ليست مشكلة يمكنني حلها♪

183
00:17:12,020 --> 00:17:15,390
♪ ربما من المفترض أن أكون لعبتك فقط ♪